تمايل وتبختر أيها الطيف
مصيرك بائس في طريق الضياع
حاقد أو محقود
كلاهما وجهان لمرآة واحدة
قادمين من أعماق الظلام عبر الزمن
من أجل أن ننتقم لضغينتك
أخبرني كم الوقت الآن
أخبرني بأنّه مجرد حلم وامسكني
هذه المدينة المدمرة، أتذكّر رُؤيتها
أثناء تصفّحنا لمجموعة من الصور معًا
لماذا أنا بمفردي في هذه الوحدة؟
قريبا قريبا سوف أُدرك إنّه مجرّد حلم
ركضت عبر الحُطام وركلت شيئًا ما
باحثةً عن مخرج يوقظني من هذا الحُلم
عليّ الإسراع، عليّ الإسراع
أستطيع سماع صوتك في مكان ما
نستطيع رؤية الخلود بعد مرور الزمن
أخبرني كم الوقت الآن
أخبرني إنه مجرد حُلم وامسكني
قلبي على وشك التوقف، اجعله يتحرك مجددا
أرجوك
أنت تقف بجواري
ربما تُشاهد حُلما آخر
لا أحتاجُ إلى الشمس الآن
بل أتوقُ لرؤية ابتسامتك
كان هناك فتى يدعى طفل الشيطان
الناس من حوله كانوا يختفون
رغم أنه لم يفعل شيئًا
في الحقيقة، أهالي المدينة هم من كانوا يستخدمون وصلة الجحيم من أجل أحقادهم
وكان الجميع يلصقون حوادث الاختفاء بالفتى كوريباياشي تاكوما
ولكن خطتهم الشريرة فشلت
حقيقة فتاة الجحيم شيباتا هاجيمي
بسبب ضابط شاب اكتشف حقيقتهم الخبيثة
...وعندئذٍ
تبًّا لك
هذا الضابط متعاونٌ مع طفل الشيطان
وهما يحاولان إزالتنا جميعًا
وبعد ذلك
،أفلت الضابط من قبضة أولئك الأشرار وأنقذ أخته الصغرى وتاكوما من محاولة القتل
وبهذا إذا كُشفت الحقيقة، سيتضح كل شيء
أو هذا ما يُفترض حصوله
...ولكن
!أخي؟ أخي؟
تمَّ إزالة الضابط
صبغة النيلة
أختاه؟
أنا آسفة يا تاكوما
ولكن... لا مفرَّ من هذا
لم يعد لديَّ خيارٌ آخر
أريدك أن تختفي
ولكن لن أتركك وحيدًا
سألحق بك فورًا
كوريباياشي تاكوما
إرسال
أنا آسفة
توقفي
يا أختاه
كوريباياشي تاكوما
إرسال
هل أنتِ متأكدة؟
لن ينتهي الأمر ما دام هذا الفتى موجودًا
أهو السبب؟
نعم
...إذا اختفى هذا الفتى
ستتوقف دائرة الحقد
أتعتقدين ذلك؟
!ستتوقف
أعطني دمية القش
سيدتي
إيتشيموكورين
هل أنتِ متأكدة يا سيدتي؟
...إنها
...إن كُنتِ حقًا تُريدين الانتقام لضغينتك
أعرف حتى إن لم تقولي ذلك
سأسقط في الجحيم أيضًا، أليس كذلك؟
سألحق بك فورًا
ضغينتُكِ قد سُمِعت
هل تريد تناول السكاكر؟
إنها لذيذة
كفِّي عن ذلك
يا للمسكين، إنه لم يفعل شيئًا
حدث أمرٌ كهذا من قبل، أليس كذلك؟
رغم أنَّكِ لم تفعلي شيئًا
ساعديني
ولكن
تاكوما
سآتي الآن
إذا أخذنا مشاعر السيدة في الحسبان، فهذا محزنٌ للغاية
أهذا ما يُدعى بالقدر؟
إن كان كذلك، فهو قاسٍ جدًّا
...لا بُدَّ أنَّ ذلك الفتى الآن في
لم تتمكَّن من إزالته
كيكوري
ماذا تعنين أنَّها لم تتمكَّن من إزالته؟
هل يُعقل؟
أعادت آي القارب إلى الخلف
القارب؟ أتقولين الحقيقة؟
وماذا عن سيدتي؟
أين سيدتي؟
لا أعرف
هذا مؤلم
بسرعة
ماذا يوجد هناك؟
اذهب
ولكن
لا تهتم بي، أسرِع
حسنٌ
ماذا يوجد هنا؟
...هذه
أختاه؟
أختاه
أختاه، أختاه، أختاه
أختاه، أختاه
ماذا تفعل؟
اتركني أيها الأصلع
هيَّا أخبرينا
أين سيدتي؟ ما الذي حدث لها؟
قلت لكم لا أعرف
من المحال أنَّكِ لا تعرفين
تكلمي كيكوري
اتركني
هل تريدون أن تعرفوا؟
...أنت
هكذا إذًا
يا حاكم الجحيم، ماذا حدث لسيدتي؟
آي أعادت كوريباياشي تاكوما إلى هذا العالم
وبعودتها خالفت القواعد
ولذلك، روح آي وأرواح جميع من أحبَّتهم آي
ستجول تائهةً في أعماق الظلام إلى الأبد
أنت، انتظر لحظة
لا ضير في التغاضي عن فتى واحد
عملت سيدتي بجد طوال الأربعمائة عام
أماتَت قلبها
واستجابت لجميع الضغائن الخبيثة أيضًا
لا بُدَّ أنَّ الزمان قد طال عليها وشقَّ على نفسها
ولكن سيدتي عملت بجد
ألم تشبع بعد؟
كم من أرواح البشر تريد حتى تحرر سيدتي من هذا العناء؟
!أطلق سراحها
أليس هذا كافيًا؟
انتهى عمل فتاة الجحيم
سأعيد آي إلى هذا العالم
...هذا يعني
هل ستحرر سيدتي؟
كلا، هذا ليس ما يقصده
انتظر قليلاً
لا يمكنك ذلك
هذا ليس عدلاً
وانيودو؟
ماذا تعني بذلك؟
إذا عادت سيدتي الآن إلى هذا العالم
فسوف يكهل جسدها بمقدار 400 عام
...هل يعقل
هذا محال! أتمزح معنا؟
إيتشيموكورين
عليكم مراقبة آي
هل لقي حتفه؟
يبدو أنَّ لا أحد هناك
لم يمر الكثير من الوقت منذ زوال الضابط
لذا لم يبتعدا كثيرًا
أنتما ابحثا في هذا المكان
نحن سنتفقد الوضع في الأمام
عُلِم
أهذا يعني أننا لم ننتهِ بعد؟
Mejaow Sub : mejaow.blogspot.com
إلى أين أنت ذاهب؟
توقف
كنتُ صابرًا طوال الوقت
لأنه لا يجب عليَّ بغض الآخرين
لأنَّ أبي كان يقول لي هذا دائمًا
...ولكن
لن أصبر بعد الآن
انتظر
تاكوما
وجدت تاكوما؟
أين؟
حسنٌ
إلحق به دون أن يلاحظك
هل وجداه؟
يبدو أنَّه متجهٌ نحو منزله
لنذهب
ماذا تفعل يا عزيزي؟ توقف عن هذا التصرف
إنَّها لا تختفي
العلامة لا تختفي
...عزيزي
يا لك من شخص ضعيف
إنَّها هناك
سيدتي
ماذا تفعلين وأنتِ بهذه الحالة؟
إلى أين تنوين الذهاب؟
ابتعدوا
ماذا؟
ابتعدوا من فضلكم
سيدتي
عفوًا، دعوني أمر من فضلكم
ماذا يعني هذا؟
ماذا يعني هذا يا وانيودو؟
لقد اختفت
ماذا؟
لم تعد سيدتي تعرفنا
لا تعرفنا؟
ماذا تعني بأنها لا تعرفنا؟
...نعم، أتقول أنَّ ذاكرتها قد
هل يعقل؟
إنَّها عقوبتنا في هذا الجحيم
روابطنا قد قُطعت
ولم يعد بإمكاننا فعل شيء سوى مراقبة سيدتنا فقط
غير معقول
سيدتي
تاكوما
هل تحاول إحراق منزلنا؟
يا لك من وغد
أيها الوغد
توقف، هل تعرف ما الذي سيحدث إذا فعلت ذلك؟
أعرف ذلك، سنسقط في الجحيم
أنت حقًّا طفل الشيطان
ألستم جميعًا كذلك؟
أنتم... فعلتوها من أجل أنفسكم فقط
!جميعكم أشرار
تاكوما
اهدأ فقط
نعم هذا صحيح، أنت محق
نحن مخطئون
كنا مخطئين أيضًا
أعتذر منك
لا تقترب
لن نفعل شيئًا أبدًا
أقسم لك
لا تقترب
هذا جيِّد
القداحة... اطفئ القداحة
...أيها
أيها الوغد
أيها الشقي
كان علينا قتلك منذ البداية
لن أسامحك
مُت
توقفوا
فتاة الجحيم؟
لماذا أنتِ هنا؟
هل استدعاها أحدٌ ما؟
هل ستزيل أحدنا؟
لا يمكنكم... قتل هذا الفتى
افتحوا أعينكم
سيدتي
يا حمقاء، انظري جيِّدًا
...ولكن
واصلي النظر
إنما آي
هيَّا لنذهب
لن أذهب إلى الجحيم أبدًا
آي
سيدتي
سيدتي الآن تحاول إيصال الإجابة
توقفوا
...توقفوا
!توقفوا
انهضي
أرجوكِ انهضي
أرجوكِ
لماذا؟
لماذا فعلتم هذا؟
لماذا فعلتم مثل هذا الشيء الفظيع؟
...بهذا
سينتهي الأمر...
...بهذا
آي
انتهى الأمر
إذًا، هذا هو الجواب الذي اخترتِه يا آي؟
شكرًا على تعبكِ
بعد ذلك، تسرَّب الحوار الذي سجله ذلك الضابط إلى الصحافة
وتم تبرئة كوريباياشي تاكوما
ولكن، أولئك الذين حاولوا إلصاق التهمة بالفتى غادروا المدينة ولم يعرف أحدٌ مخبأهم
بالطبع، وسائل الإعلام لم تأخذ وصلة الجحيم على محمل الجد
وصنَّفوها على أنها حالة اهتياج اجتاحت المدينة بأسرها
وهكذا انتهى كل شيء
حسنًا، هذا هو المتوقع
هل كان المكان كئيب هكذا؟
حتى لو انتظرنا، لن تعود سيدتي أبدًا، أليس كذلك؟
نعم
أنتم
"تقول لكم آي "شكرًا لكم
شكرًا لكم
شكرًا؟
ليس هذا من طبيعتها
معكِ حق
حسنٌ، أنا ذاهب
وأنا أيضًا
سآخذ جولة في هذا العالم الفاني
أو يمكنك القول جولة في هذا الجحيم
أبي
مباركٌ خروجك من المستشفى
شكرًا يا تاكوما
هل ذهبت اليوم لزيارتها؟
لا، سأذهب الآن
تعافي بسرعة
أنا آسفٌ حقًّا
لا عليك
ألم تشعر بالوحدة؟
لا، بالمناسبة هل تشعر بأي ألم؟
أنا الآن على ما يرام
ماذا سنعد لعشاء اليوم؟
ماذا نصنع يا ترى؟ ما رأيك بقطعة لحم مشوية؟
هذا رائع
تم استلامُ رسالتك
فتاة الجحيم
هذه القصة من نسج الخيال والشخصيات التي ظهرت فيها ليست حقيقية في عالمنا الواقع
TL & TLC: Mejaow
تفضلوا بزيارة المدونة لرؤية الأعمال الأخرى
www.mejaow.blogspot.com